Fr. Rey’s Prayer (June 2022)
(Our church’s lay leaders, guided by the Holy Spirit and united in prayer, invite you to join us as we offer the following as a way to call upon God and His wisdom as we together recite this prayer for Father Rey....)

“Dear Lord, we praise You and thank You for being a God of provision, protection, and love.  We thank you for your perfect will and for your promise that you know the plans you have for us, plans for our welfare and not for harm, to give us a future with hope.  Lord, our St. James parish family always desires to remain in the flock of our Good Shepherd in whom we have faith and trust.    
We give you thanks for our parish family shepherd, Fr. Rey, who has guided, encouraged, supported, counseled, and protected us for many years.  He is the heart of our parish and has grown our parish family exercising his gifts of pastoring, compassion, understanding, wisdom and most especially, love.  He is a true reflection of our heavenly Father constantly drawing us nearer to Him by modeling Him. 
Lord, you explain that as the heavens are higher than the earth, so are your ways higher than our ways and your thoughts higher than our thoughts.  So, we confidently approach the throne of grace and plead with you that our pastor, Fr. Rey, continue to be given the opportunity for as long as you desire, to pastor our St. James’ family.  We lose any plans of anyone that are not in alignment with your plans for St. James, and we bind all plans that are in alignment with your plans for our parish. 
We ask for your gifts of wisdom, knowledge, and discernment in navigating through and working with the bureaucracy of the bishop’s office to resolve this matter and we declare that your best plans will always prevail for St. James parish. 
In Jesus’ name we pray.  Amen" 

“Querido Señor, te alabamos y te agradecemos por ser un Dios que provee, protege y ama. Te damos gracias por tu perfecta voluntad y por tu promesa de que sabes los planes que tienes para nosotros, planes para nuestro bienestar, para darnos un futuro con esperanza. Señor, nuestra familia parroquial de St. James siempre desea permanecer en el rebaño de nuestro Buen Pastor en quien tenemos fe y confianza.
Te damos gracias por nuestro pastor de la familia parroquial, el P. Rey, quien nos ha guiado, alentado, apoyado, aconsejado y protegido durante muchos años. Él es el corazón de nuestra parroquia y ha hecho crecer nuestra familia parroquial ejerciendo sus dones de pastor, compasión, comprensión, sabiduría y, sobre todo, amor. Él es un fiel reflejo de nuestro Padre celestial acercándonos constantemente a Ti. 
Señor, enseñas que como los cielos son más altos que la tierra, así son tus caminos, más altos que nuestros caminos y tus pensamientos, más altos que nuestros pensamientos. Entonces, nos acercamos con confianza al trono de la gracia y te suplicamos que nuestro pastor, el Padre Rey, continúe teniendo la oportunidad durante el tiempo que desees, de pastorear a nuestra familia de St. James. Desechamos cualquier plan de cualquiera que no esté alineado con Tus planes para St. James, y aceptamos todos los planes que estén alineados con Tus planes para nuestra parroquia.
Pedimos Tus dones de sabiduría, conocimiento y discernimiento para navegar y trabajar con la oficina del obispo para resolver este asunto y confiamos que Tus mejores planes siempre prevalecerán para la parroquia de St. James.
En el nombre de Jesús oramos. Amén”